芳梅式 中国語連続音用録音リストUTAUの中の人向けページです。
○○(音源ライブラリ名)の中の人だけど、拡張音源として中国語音源作ってみたい、興味がある。
…という方もいらっしゃると
どんな方が録音するのも、録音した音源を配布するのも自由ですが、
・原音設定ができる。
・ピンインの正しい発音を理解し発音することができる。もしくは、まだうまく発音出来ないけどちゃんと勉強してから録る。
・UTAU中国語連続音音源の使い方がわかっている。
という条件を満たしてから録音することを強くお勧めします。
興味本位に録り始めて配布したら、「発音が間違ってて恥ずかしいことに…」「原音設定がビミョーで残念な感じ…」
…なんてのは私だけで十分です…orz ホントに…orz
中国語が喋れないと言うのは音源作りにはほとんど関係ないです。ただ、発音のコツを理解している必要はあります。
あと、このリストで録音した音源を配布される場合「芳梅式リストを使って録音しました」と
readme.txtや音源紹介動画の端っこにでも書いてくださるとありがたいです。義務ではないです。
録りやすくしたり、日本語連続音のように５モーラ、７モーラにしたり自由に改変、発展させてください。
ただ、丸写しで「自分で考えた録音リスト」と見えるような表記だけはやめてください…。
単母音グループ
a(aa) e(eu) yi(ii) o(oo) wu(uu)
E(ee) Ea(ea) Eo(eo) Er（er）
yu(vv)
ya ye yo
wa wi we wo
-------------------------
複母音グループ
ar eur ir or ur eer vr
ai ao an ang
ei en eng
ia ie io in ing
oa ou on ong
ua ue uo
※1va ve vi
※2eun
-------------------------
子音＋単母音グループ
ba be bi bo bu bee bea beo
pa pe pi po pu pee pea peo
ma me mi mo mu mee mea meo
fa fe fi fo fu fee fea feo
da de di do du dee dea deo
ta te ti to tu tee tea teo
na ne ni no nu nv nee nea neo
la le li lo lu lv lee lea leo
ga ge gi go gu gee gea geo
ka ke ki ko ku kee kea keo
ha he hi ho hu hee hea heo
ji ju
qi qu
xi xu
zha zhe zhi zho zhu zhee zhea zheo
cha che chi cho chu chee chea cheo
sha she shi sho shu shee shea sheo
ra re ri ro ru ree rea reo
za ze zo zu zee zea zeo
ca ce co cu cee cea ceo
sa se so su see sea seo
zi ci si(II)
※1…vaやveは「ヴァ」「ヴェ」ではなく、「va」=「yu」音+「a」音。 「ve」=「yu」音+「E」音。
※2…eun＝「e」音+「n」音。
発音の仕方単母音グループ
「a → あー」と母音一音だけで発音。
複母音グループ
「ai → あーいー」のように母音二音を組んで発音。
子音＋単母音グループ
「ba → ばー」のように子音と母音をくっつけて一音だけで発音。
E音のバリエーションe(eu)は日本語にはない発音です。「エ」の口で「ウ」と発音するイメージ。
E(ee)は日本語の「エ」に近い発音。
Ea(ea)は「e」音の軽声用。「ア」寄りで「e」を発音。
Eo(eo)は「eng」用。「オ」寄りで「e」を発音。
Er（er）は日本語にはない発音です。英語の発音ぽく「R(アーゥ)」と発音するイメージ。
zi,ci si「zi,ci,si → ジー、チー、シー」ではないです。「イー」と口を横に開いた状態で「ズー、ツー、スー」と発音。
原音設定単母音グループ＆子音＋単母音グループ
それぞれ日本語音源の単音音源と同じように原音設定してください。
複母音グループ
「子音部：150/先行発声：100/オーバーラップ：80」固定で、後は日本語の連続音と同じように設定してください。
クリック先の図(新窓) のように「aｎ」なら「a」と「n」の境目に「先行発声」のラインが来るようにします。
「a e i o u E Ea Eo Er yu si」の場合、原音設定の「複製」ボタンをクリックし、(カッコ内)をエイリアス名にして原音設定してください。
クリック先の図(新窓) のように、「a」という一つの音から、「a」と「aa」の二種類を設定します。 上図「a」 下図「aa」
このリストには実際の中国語では存在しない音（be,fi,等）もリストにあります。
録音し忘れたり、音が抜けてしまうよりは…と一応入っていますが、それにより発音は、より難解になっています。
そういった音を録音しない方は、このサイト以外の音節表などと見比べて、「この音はいらないな」と判断してから、録音しないという方法をとってください。